Borbala iz Čantavira jedini preživeli logoraš Aušvica iz Srbije

Imala je 22 godine kada su je s majkom, ocem i dvanaestogodišnjim bratom Tiborom odveli iz kuće u Čantaviru kod Subotice i potrpali sa ostalim Jevrejima u teretne vagone. Borbala Igumanović (98), rođena Levi, još se seća tog voza, 13. maja 1944. godine, koji je išao samo u jednom smeru – u koncentracioni logor Aušvic-Birkenau.

Nisu se zaustavljali, vrata se nisu otvarala ni na jednom odmorištu. Stajali su nabijeni kao sardine, jedva su disali, danima bez vode i hrane. Svaki taj trenutak nadirao je iz pamćenja penzionisane službenice iz Čantavira dok je sa premijerkom Srbije Anom Brnabić putovala avionom, kao jedini preživeli logoraš iz Srbije, na ceremoniju obeležavanja 75. godišnjice oslobođenja logora.

foto: Vlada Srbije

Bio je to prvi put, posle sedam i po decenija, da je zakoračila u predvorje pakla u kom je izgubila najbliže. Držala se hrabro. Suze su došle kasnije, dok pričamo o smrti roditelja i brata.

Bilo ih je petoro. Majka Marija, otac Reže, devetnaestogodišnji Ferenc (Franjo), najmlađi Tibor i ona. Otac je bio vlasnik drvare i mirno su živeli sve do proleća 1944. godine, dok Nemačka nije okupirala Mađarsku. Od kraja aprila počinje etničko čišćenje Mađarske i Bačke od Jevreja. Franjo se ranije pridružio mladim komunistima i bio uhapšen prethodne godine. Osam meseci je bio zatočen u Žutoj kući, ozloglašenom mučilištu u Subotici, a odatle je interniran u Šatoraljaujhelj, u Mađarskoj, i potom u Dahau.

– Sve do završetka rata, dok se nisam vratila kući, nisam znala ni gde je, ni da li je živ – kaže gospođa Borbala.

U Aušvic je sa ostatkom porodice i komšijama stigla iznurena. Ni sama ne zna, kaže, koliko su dana putovali:

– U početku su nas smestili zajedno, u dugačke barake. Kasnije su nas odvojili i mene poslali na rad u fabriku konca, u Langenbilauu, pa u logor Paršnic, i na kraju u gradić Gerlic. Tu sam sa ostalima kopala rovove. Ali, to je već bilo u maju 1945. U međuvremenu, majku, oca i brata su ubili u gasnoj komori, ali to tada još nisam znala.

Gospođa Borbala kaže da za gasne komore logoraši nisu znali. Bar ne kada je ona bila tamo. Videli su dim kako vijuga iz dimnjaka, ali nisu imali predstavu šta bi to moglo da bude. Samo su povremeno neki logoraši odvođeni i nisu se vraćali.

Tokom boravka u Aušvicu naša sagovornica dobila je dizenteriju. Kaže, vladala je sveopšta glad. Niko ih nije tukao, ali su uslovi života bili jezivi, a obroci neredovni. Kada bi i dobili nešto da jedu, to bi obično bila čorba sa ljuskama od krompira. Izlečili su je kad je poslata u Langenbilau, da bi mogla da radi. Tu je i hrana bila redovna.

U dokumentima se vodi da je u logoru bila od 29. juna 1944. do 14. avgusta 1945.

– Rusi su nas oslobodili 29. maja. Odmah su poslali kući sve koji su bili sposobni da idu. U Čantavir se vratilo samo nas nekoliko. Znam za moju sestričinu i još jednu porodicu. Nisam znala šta je sa ostalima. Brat Franja se pojavio na vratima nekoliko nedelja kasnije. Tata, mama i Tibor nikad – s mukom izgovara gospođa Borbala.

U njihovoj kući bili su Rusi, crvenoarmejci. Sve je bilo bukvalno očerupano. Kada su odvedeni, meštani su razgrabili nameštaj i pokućstvo. Oni pošteni, stvari su vratili. Oni drugi – nisu.

Sa suprugom Karoljem

Život je krenuo dalje. Borbala je završila ekonomsku školu, koju je započela pre rata, zaposlila se, udala za milicajca Karolja Igumanovića, rodom iz okoline Vinkovaca. Stekla je porodicu, a na put u Aušvic pratila ju je ćerka Marija. Na groblju u Čantaviru je spomenik Levijima stradalim u logoru, ali njihovih tela tu nema.

NI 100 preživelih

Više od 20.000 ljudi sa teritorije Kraljevine Jugoslavije odvedeno je između septembra 1941. i avgusta 1944. godine u koncentracioni logor Aušvic. Među njima je najviše bilo Jevreja iz Bačke, od kojih je većina ubijena. Manje od 100 državljana nekadašnje Jugoslavije uspelo je da preživi.

 

Večernje novosti



KOMENTARI

  1. Anonimni kaže:

    Dobre komsije

  2. stormwatch kaže:

    Bog blagoslovio Izrael i sveti Jevrejski narod!

  3. ludilo kaže:

    Da li je citao neko od vas talmud?

  4. Feher kaže:

    Trebalo bi obraditi neke radne logore i u Rusiji…Naime i tamo se masovno umiralo zbog nedostaka hrane i neimaštine. U Nemačkoj kao posledica rata ljudi su umirali . Nemci u to vreme su gladovali i nisu imali šta jesti. Saveznička bombardovanja su im uništila i prehrambenu industriju . Velkih žrtava su imali bivši vojnici i iz srbije koji su kao ratni zarobljenici radili u nemačkim fabrikama i za vreme rata nisu imali nikakvih problema dok nije nestao hrane. A najveće žrtve su imali upravo od savezničkih bombardovanja ,kada su te radne-proizvodne pogone masovno bombardovali. Ruski saveznici su opet na svoj način uništavali postojeću infrastrukturu i ostalo…

  5. Petar G. kaže:

    @Feher, Nemačka je započela taj rat. Ničim izazvana. Šta ih je posle snašlo, sami su zaslužili.

  6. Istina... kaže:

    @Petar

    Nije Nemačka nego drugi koristeći je protiv drugih i nje same.

  7. stormwatch kaže:

    @Feher

    Ne mozes ocekivati da ces krenuti u bitku da osvojish ceo svet pomocu jednog ludaka, a na tom putu pobiti milione ljudi, napraviti konc logore, besomucno bombardivati gradove shirom kontinenta, izazvati najveci svetski rat ikada i devastirsti Evropu za narednih 5 generacija a onda ne dobiti zasluzenu lekciju….Nemci su se davno pomirili sa tim da su dobili to shto su zaslushili i da su oni bili problem…zato su i bastion Demokratije i primer socijalne drzave danas…

  8. Göcző (Petkovics Erzsébet) kaže:

    Bora néni, kedves barátságos jó hangulatú, segítőkész. Én nagyon szerettem!!! Nem sokat tudok róla, de tudom, hogy valahol Szeged környékén él a leányával. Tiszteletem drága Bora néni!

  9. nn kaže:

    autor teksta nije izvrsio temeljno istrazivanje kada se odlucio za naslov teksta, jer i tetka Vera iz Jevrejske opstine u Subotici je takodje prezivela Ausvic i sada je najstariji clan Jevrejske opstine.

  10. Feher kaže:

    @ stormwatch ,@ Petar G, Nije sve to tako jednostrano kako želite prikazati. Naime postojalo je pakt između Nemačke i Sovjeta o podelu Europe na interesne svere-poznatije kao pakt Rubbentrop-Molotov o nenapadanju. U prvom naletu sovjeti su pobili 20.000,00 poljskih oficira. Kada se ‘drugarstvo’ prekinulo znamo kako su jedni drugi završili u krvi. Tako da vaša teorija o tome da je samo Nemačka izazvala rat ne drži vodu…I nije bio tamo samo jedan ludak kako veli stormwatch…Bio tamo još jedan ludak koji se svao Stalin.
    A da li su nemci pomirili s tim da su bili krivi i dobili što su zaslužili to neće pitati tebe stormwach. Ti tamo ima da čutiš i da radiš jer živiš u kapitalizmu . Otišao si tamo na gotovo ,nemaš pojma kako je Nemačka izgladala nakon ww2 .Da si onda otišao onda bi pobegao glavom bez obzira. Sada propagiraš neki ‘bastion demokratije ,i socijalnu državu’ Pisni samo ili se buni za svoja prava kao za vreme komunizma u jugi dobiješ nogu i letiš nazad u otađbinu…A ako si otišao u Nemačku samo zbog socijalna davanja ,onda si po njihovim merilima si nesposoban za rad ili si invalid…

    A sada kao štivo pročitaj ovo i nauči nešto : https://www.wikiwand.com/sh/Katinjski_masakr

  11. stormwatch kaže:

    @Feher

    Kanda ste vi malo uzje…. jer ste dobili po pichici…i vi i vash f*rer i vashi bolesni planovi o vishoj rasi….nisam ja nigde otishao na gotovo….samo ste vi hteli ici na gotovo pa pokrasti chitav svet a to se neslavno zavrshilo….ja od prije par godina zhivim u zemlji pored DE…onoj shto su je nacisti komplet rasturili da bi dosli do francuske, a ta zemlja Dolar pomoci nije dobila da se digne na noge nego je vredni narod sve uradio i stvorio sam ispocetka….tako da tvoje kenjanje o divnim nacistima koji su zhrtve…to mozh pricati nekom drugom kad se sretnete negde na pivu da zalite shto niste vas bolesni plan sproveli u delo.

  12. amacak kaže:

    @feher

    jel možeš da objasniš zašto skrećeš na gulage ako je tema žena od skoro 100 godina koja je bila u aušvicu? to je ono mesto gde ljudi nisu umirali (samo) od gladi nego od ciklona b, bilo je i novorođene dece i staraca i ili su uglavnom jedne religije ili rase kako su nacisti govorili. to bi bile glavne razlike u odnosu na gulage koji su obrađeni odavno. guglaj solženjicin.

    što se krivice za rat tiče do ribentrop-molotov pakta je došlo na nemačku inicijativu zato što je hitler hteo da izbegne potencijalni sukob sa sssr u poljskoj i rat na dva fronta. u tom trenutku bilo je jasno da će napad na poljsku značiti rat sa zapadnim saveznicima. staljin je imao ponude i od hitlera i od saveznika. više bojao se hitlera i paktirajući sa njim nadao se da će izbeći rat u tom trenutku i možda uskočiti
    kasnije kada se obe strane iscrpe analogno prvom svetskom ratu. osim toga poljska i rusija su ratovale još od srednjeg veka, poljska bila raskomadana više od sto godina i delom pripojena rusiji, ratovali su i posle 1. svetskog rata i bili glavni potencijalni protivnici prema planovima crvene armije u periodu između dva rata. to je istorijski kontekst.

    ako tvrdiš da je i sssr odgovoran za rat treba da odgovoriš ko je te 1939 imao gotove planove, raspored trupa i javni momentum za napad na poljsku, nemačka ili sssr? da je staljin odbio da uđe u pakt hitler bi opet skoro sigurno napao i otpočro rat. sssr je možda mogao to da spreči nekakvim paktom sa zapadnim saveznicima a možda i nije, to nikad nećemo znati. ako je jedna strana planirala, otvoreno pretila i ina kraju zvela napad a druga to samo možda mogla da spreči tako što će se podmetnuti da brani svog istorijskog neprijatelja jasno je nikako nisu podjednako odgovorni. katinska šuma je ratni zločin koji se gubi u moru desetina miliona žrtava rata i ustvari ne menja u rusko poljskim odnosima.

  13. Feher kaže:

    @ stormwatch : Ccccc…Ovo je za mene veliko iznenađenje …Naime još nedavno si na velika usta hvalio potomke nacista kako su sposobni ,kako su socijalno osetljivi ,te kako zapošljavaju ceo svet. Onda ti je bilo drago da su nemačke firmen najveći investitori po svetu. Vidiš tu si bio u pravo ,ekonomijom su postigli sve ne ispalivši ni jedan metak. I gle opet radite za tu omrženu naciju. Da , jer vi ih mrzite iz duše jer eto izgubili rat i opet su najbolji i najbogatiji i hoćemo-nećemo opet moramo za njih raditi . I to je dobro , dok ste se junačili u Jugi u komunizmu i socijalizmu primali od njih ratne odštete od kojih novaca vaše vođe su živeli na velikoj nozi ,dotle su oni koji izgubili rat ponovo pobedili ali sada paze da takvi kao ti i ostali više ih ne mogu ugroziti. Jednostavno je: ništa ne znate sem velika usta ,nemate proizvodnju ,nemate tehnologiju itd. I opet ne znate ništa sem da kukate zainvesticije…( ili spende)
    A sto se Francuske tiće ona je bila glavni saveznik Nemačke za vreme ww2 pa je i svoju vojnu flotilu prepustila nemačkoj mornarici ,a Pariz je postala jedna od glavnih prestolnica njegovim saveznicima. Nije bila bombardovana ,razorena opljačkana do karaj rata kada su komunističke horde se dotepali iz francuskih izgubljenih kolonija i slavno preuzeli vlast-ostalo već znamo.
    Moraš malo više da poradiš o svojoj edukaciji o istoriji prije nego što napišeš svoje demagogije.

  14. Feher kaže:

    @ amacak : ‘Šta bi bilo kada bi bilo’ i Šta bi bilo kada ne bi bilo ‘- o tvom odgovoru samo nagađanja. Međutim postoje jasne istorijske činjenice :
    https://www.wikiwand.com/sh/Katinjski_masakr. Gradivo iz osnovne škole iz vremena Sucijalističke Jugoslavije. A veruj mi ako su neki iz tog vremena prihvatili baš ove istorijske teme nisu grešili…sve su znali pa i za ‘Katinjski masakr ‘ . Samo je jako zanimljiva činjenica kako baš da osvedočeni pansloveni poljake ne vide u tim redovima , pa sve govori o proruskoj dominaciji

  15. Clemenceau kaže:

    Versajskim mirovnim ugovorom iz 1919 godine je postavljen kamen temeljac Drugog svetskog rata. Sve ostalo sto je usledilo, je naknadni splet raznih okolnosti i kojekakvih vojno politickih i strateskih seprtlavosti kod svih zaracenih strana, i koje su odredile njegov pocetak, tok, i zavrsetak. Drugim recima WW2 je direktni nastavak i posledica WW1.

  16. stormwatch kaže:

    @Feher

    Feher…ja iza svega shto sam ikada napisao stojim za razliku od vas…shto sam napisao o Nemcima i dan danas mislim, zahvalite im prvo shto su pustili horde nezaposlenih Madjara, Poljaka, Srba, Hrvata, Bugara, Rumuna u svoju zemlju – tako da mozhete da se hvalite kako su vashe diktatorske izolovane zabiti ekonomski jake i stabilne pa vam je nezaposlenost na niskom nivou, a da nema nemacke i drugih civilizovanih EU zemalja imali bi ste 25-30% nezaposlenih kakvi ste nesposobni i nekompetentni. Drugo, da si ikad ziveo u nemackoj, jako brzo bi skontao da Englezi i Amerikanci jos uvek vode glavnu rech…sistem je njihov a Nemci su nagradjeni tako sto su na tacni dobili hiljade milijardi UK-USA Funti i Dolara bezpovratne pomoci da dignu zemlju iz prashine u koju su je postavile “pametne” glavice sliche tebi i dobrom delu diskutanata ovde….da imas malo pojma sa geografijom, skontao bi da se nemacka na zapadu ne granichi samo sa francuskom….imash josh TRI zemlje sa kojima se granichi DE….ajde ne koristi mapu iz 1933-1945 nego savremene mape pa ces vidish koje su to tri zemlje.

OSTAVITE KOMENTAR