Interaktivna radionica // Time Ribbons: Vizualizovanje kajanja

Šta kad bi kajanje moglo da poprimi fizički oblik? Šta ako bi se sećanja mogla utkati u nešto opipljivo?

Na ovoj interaktivnoj radionici, koju vodi Yanina Rapatskaya, savremena umetnica i istraživačica, svoje neizgovorene misli i neispunjene događaje ispisivaćete belim markerima na duge satenske trake. Ovaj meditativni proces transformiše lične emocije u poetsko, ritualno i zajedničko vizuelno iskustvo.

Sudbina traka ostaje otvorena – mogu se sačuvati, ispreplesti ili otpustiti. Izbor je na vama. Zajedno ćemo stvoriti kolektivno umetničko delo: tapiseriju kajanja, spomenik onome što je moglo biti.

 Vreme: 1. mart, subota, 15.30
 Mesto: Savremena galerija Subotica
 Radionica se održava na engleskom jeziku
 Maksimalan broj učesnika: 15
 Prijava: pedagog.sgsu@gmail.com

…
Time Ribbons: A megbánás szalagjai – Vizualizált emlékek

Mi lenne, ha a megbánás fizikai formát ölthetne? Mi lenne, ha az emlékeket kézzelfoghatóvá szőhetnénk?

Ezen a participatív műhelyfoglalkozáson, amelyet Yanina Rapatskaya kortárs művész és kutató vezet, hosszú szaténszalagokra írhatják ki el nem mondott gondolataikat és be nem teljesült vágyaikat fehér filccel. Ez a meditatív folyamat a személyes érzéseket költői, rituális és közösségi vizuális élménnyé alakítja.

A szalagok sorsa nyitott marad – megőrizhetők, összefonhatók, vagy akár elengedhetők. A döntés az Önök kezében van. Együtt hozunk létre egy közös műalkotást: a megbánás szőttesét, egy emlékművet mindannak, ami lehetett volna.

 Időpont: március 1., szombat, 15.30
 Helyszín: Kortárs Galéria Szabadka
 A foglalkozás nyelve: angol
 Max. létszám: 15 fő
 Jelentkezés: pedagog.sgsu@gmail.com

…

Time Ribbons: Visualizing Regrets

What if regrets could take a physical form? What if memories could be woven into something tangible?

In this participatory workshop, guided by contemporary artist and researcher Yanina Rapatskaya, you will inscribe your unspoken thoughts and unfulfilled events onto long satin ribbons using white markers. This meditative process transforms personal emotions into a poetic, ritualistic, and collective visual experience.

The fate of the ribbons will be left open — will they be preserved, intertwined, or let go? The choice is yours. Together, we will create a shared artwork: a tapestry of regrets, a monument to what could have been.

…
 Date: Saturday, March 1st, 15.30
 Location: Contemporary Art Gallery Subotica
 Workshop language: English
 Max participants: 15
 Registration: pedagog.sgsu@gmail.com