Pozivamo vas da nam se pridružite u petak, 16. maja u 20 časova u prostoru Klare i Rose (Petefi Šandora 15) na promociju knjige Moje otkrivanje Amerike Vladimira Majakovskog, u izdanju novoosnovanog izdavačkog kolektiva Carmela.
U prvom delu večeri pričamo o tome šta je i kako funkcioniše Izdavački kolektiv Carmela. Zatim se okrećemo putopisu „Moje otkrivanje Amerike” Vladimira Majakovskog. Putopis smo objavili u dvojezičnom srpsko-ruskom izdanju, u prevodu Meline Panaotović, što je ujedno i prvi prevod ovog putopisa na srpski, tačno 100 godina nakon objavljivanja originala. Pričamo, dakle, o onom Majakovskom koga su te godine i taj putopis sakrili od nas. Drugi deo rezervisan je za javno čitanje odlomaka iz putopisa, na srpskom i ruskom.
U razgovoru učestvuju članovi kolektiva: Melina Panaotović (autorsko-prevodilački krug), Sara Arva i Aleksa Nikolić (uredničko-lektorski krug).
Čitaju: Sara Arva, Melina Panaotović, Dalibor Vasić (tehničko-dizajnerski krug) i Jurij Zidčenko (prijatelj kolektiva).
Ulaz je slobodan!
