Pozorište koje zlostavlja publiku

Predsednik Saveza vojvodjanskih Madjara (SVM) Ištvan Pastor je u otvorenom pismu podržao predsednika Madjarskog nacionalnog saveta (MNS) Jenea Hajnala, povodom jučerašnjeg zahteva da Salašarsko pozorište obustavi svoju turneju zbog navodno sporne predstave “Kazimir i Karolina”.



Pastor je u otvorenom pismu koje je objavio na svom Fejsbuk profilu naveo da takvim zahtevom “nije oštećena kreativna sloboda, nego je publika Salašarskog pozorišta godinama izložena zlostavljanju”.

Pastor je naveo da je Hajnal bio “blag” u svom zahtevu prema pozorištu i da je dozvolio da ga porede sa fašistima, i da umetničku slobodu pomešaju sa idealima Salašarskog pozorišta, preneo je portal Magločistač iz Subotice.

Prema njegovim rečima, publika Salašarskog pozorišta već šestu godinu “trpi” njihove predstave, a da ih niko ne kontroliše, pa “prikazuju ovako katastrofalno ogavne predstave, da su pojedini gledaoci napustili neke od predstava, a da su ih neki pitali da li psovke u ovom pozorištu mogu malo da ublaže”.

On je spomenuo i da ovu stranku godinama unazad opterećuje šta se dešava u ovom pozorištu, te da se “uriniranje” na sceni nikako ne može nazivati umetničkom slobodom.

“Predstave gledaju i deca, pa su roditelji prinudjeni da pokrivaju deci rukama oči, a starci pokrivaju uši deci”, kazao je Pastor.

On je optužio upravu pozorišta da pokušava da od ovog kreira političko pitanje.

Predsednik Madjarskog nacionalnog saveta Jene Hajnal zatražio je juče od uprave Salašarskog pozorišta iz sela Kavilo, pored Bačke Topole, “da obustavi svoju turneju zbog prostog i neprimerenog rečnika kojim se ovo pozorište služi poslednjih godina”.


Reditelj predstave Robert Lenard naveo je na svom profilu na Fejsbuku da je „šokiran“ zabranom i da je smatra nedopustivom.

„Nisam mislio da se sloboda umetnosti danas ovako može pogaziti. U strahu sam jer istorijsko iskustvo je pokazalo da su ovakve pojave znak mnogo gorih stvari“, naveo je Lenard.

On je podsetio da je komad Kazimir i Karolina već jednom bio zabranjen, kada pozorište na nemačkom jeziku u januaru 1933. nije smelo da odigra tu predstavu.

Kako je podsetio, iste godine 10. maja, zajedno sa ostalim tekstovima Edena von Horvata, komad je zapaljen na glavnim trgovima u Berlinu.


Beta N1



KOMENTARI

  1. Art kaže:

    Nisam gledao predstavu, ali činjenica je da umetničku slobodu ne treba sputavati, mada moralna granica treba da postoji. Koja se ne sme probiti da nekoga ne bi vredjala bilo po kom osnovu ili negativno uticala na mlade. O čemu je tačno reč, ne znam samo se pitam zašto se onda čekalo šest godina?

  2. Udupenavasar kaže:

    Jednostavno naglasiti da je predstava za odrasle pa neka uriniraju i psuju. Ako imaju publiku za to nek im je nazdravlje

  3. MISTER NO kaže:

    Ne znam sta je sporno u predstavi,nisam je gledao. Volim originalnost,do granice dobrog ukusa. U predstavi Ljubiše Ristića glumac je p…..o na pod sinagoge. Da li je izraz umetničke slobode kad glumac javno povraća,ili obavlja fiziolośke potrebe?

  4. Rax kaže:

    Nije mi poznata prica ovog komada, ali predpostavljam da oslikava vreme u kojem zivimo, tako da psovke i uriniranje u odnosu stanja drustva, morala nije bas nesto,sto je publici nepoznato. Jedina greska je, sto se ovaj nacin interpretiranja prikazuje publici, koja i ne posecuje pozoriste, tako nem ni mogucnosti uporede. Gosp. Pastor,kao neka licnost naseg politickog zivota, trebao je vec davnih dana da se pobrine da se reality ne prikazuju na tv. Svi mediji i ovde i u madjarskoj su zaglupljivanje naroda.vlade, koje brinu o svojim gradjanima,sigurno ne dozvoljavaju da im stanovnistvo
    Postane retardirano.

  5. szimity kaže:

    Da li su gospoda iz svm čuli za termin sloboda?
    Publika je ta koja može da da sud o predstavi svojim odlaskom ili neodlaskom na istu.
    Jedan od ciljeva umetnosti jeste da podstakne čoveka na razmišljanje. Izgleda da nekome odgovara da verno glasačko telo bude preokupljeno zadrugama i kursadžijama, te da glasa kako im se kaže.
    Kako nam je krenulo u državi, završiće se spaljivanjem knjiga, i hapšenjima nepodobnih.

  6. Kokan kaže:

    Pa sto nisu zabranili rad pozorista Kostolanji Deze koji je direktno pod patronatom SVM? Tamo ima psovki, golotinje i svega u skoro svakoj predstavi. To im ne smeta?

  7. avet kaže:

    Salašarsko pozorište bi trebalo da daje neke vesele i lako svarljive predstave namenjenog za prosečnog i ispodprosečnog gledaoca, sa obzirom da ove svoje predstave igraju u takvom okruženju.
    Čak je i tema promašaj u samom startu.
    Predstave treba prilagoditi publici da se njima sviđa, da se uz predstavu relaksiraju.
    Pa ne mogu ja otići da držim koncert u srce Šumadije u neko zabito selo, pa da im opalim Hard Rock. Tamo može narodna muzika sa uspehom da prođe.
    Naravno, sve ima svoju publiku, ali ovo je sigurno promašaj.
    Glumci ovog pozorišta idu od sela do sela, gde za predstavu postoji interesovanje i potencijalna publika.
    Treba uzeti u obzir da je ljudima preko glave dosta bede i siromaštva, raslojavanja društva na jako siromašne i bogate koji se nemilosrdno bahate i ostalog.
    Potencijalni gledaoci ovog pozorišta, po meni, za zabavu ne žele to da gledaju, očekuju predstavu gde će se opustiti i proveseliti, a ne neke teške teme iz prošlosti, iz 30-ih godina prošlog veka, pa da onda razmišljaju i povlače neke paralele sa tim životom i ovim sadašnjim našim životima, sudbinama i mrcvarenjima.
    Moje skromno mišljenje.

  8. Prokrust kaže:

    Tako je to kada su političari postali ‘veči salašari’ od samih salašara. Naime ni pozorišnu zgradu koju im je izgradio Austrijanac-Nemac Johannes Molzer ( Molcer) ne mogu sačuvati i obnoviti. Izgradnja pozorišne zgrade datira iz vremena 18 stoleća i predstavlja temelj urbanizacije i stvaranja novog naselja. Ta zgrada koja se nalazi na centralnom trgu i danas predstavlja maskotu grada i današnje Subotice.

  9. Krsto kaže:

    Pa i vi političari zlostavljate publiku, pa vas niko ne zabranjuje.

  10. Taca kaže:

    Ako već zabranjuje kulturu, nek zabrani i sav rijaliti na TV-u, koji je ništa manje neukusan

  11. Milutin kaže:

    Dovoljno je da se pogledate u ogledalo i da vidite da ste retrogradni i dupelisci i na kraju ko ste vi da nešto zabranite.

  12. bac Vranje kaže:

    ucenici slede ucitelje i nakon 90 godina….Pametnome dosta…sledece pismo ce verovatno biti upuceno sa zahtevom da se spali scenario… nenadmasni ste gospon Cobanin!!!

  13. Djuka kaže:

    Kad si ti, Pishta, bio u pozoristu? Ovo nase si srusio, cim si se pojavio, i od tada ne moze da se oporavi.
    Slab si ti politicar ako jos nisi naucio da, u demokratiji, politicari ne smeju odlucivati sta ce pozoriste da igra a sta ne.
    Pusti to gledaocima, nije to za vas politicare.
    Imas na TV Zadrugu, Parove, svog drugara AV pa gledaj njih brate. To je tvoj nivo.
    Dalje ruke od pozorista.

  14. Lenin kaže:

    @MISTER NO U “U predstavi Ljubiše Ristića glumac je p…..o …”
    U predstavi Šiptar glumac se upišao,jer se nalokao piva i nije bio učtiv ,pa da traži odobrenje publike,kako bi ga pustili na na malu nuždu(možda i na veliku).Sam glumac pričao o tome u birtiji “Lav”,a ne moram napominjati da je isto bio pijan k’o letva.

  15. Sven kaže:

    @avet
    “Moje skromno mišljenje..”
    Pa baš je skromno

  16. Nevaljali_GASTRO_Blogger_naGradeskiprevoz_SUBOTICA kaže:

    djuka majkemi ovo me je utesio:)))

  17. Jasna kaže:

    Da li je iko od komentatora ovog teksta pogledao predstavu? Bar jedan…?

  18. Mister No kaže:

    @Lenin
    Nisam gledao predstavu,ruku na srce. Čuo sam od drugih,pogrešno mi je preneśeno ,monda.

  19. rax kaže:

    ja nisam pogledala, verovatno mi se ne bi dopalo, ali se ovde uopste ne radi o predstavi, vec o tome da nemoralni politicari kritikuju bilo sta. prica je ogledalo naseg vremena i nasih zivota.
    Karolina i Kazimir su tipičan par toga vremena, nestabilnih moralnih i intelektualnih stavova, željni novca i zabave… I svi ostali likovi su tipovi, predstavnici dekadentnog malograđanskog društva, na početku velikog preokreta unutar prednacističke Nemačke.
    Groteska, bliska karikaturi, izaziva, paradoksalno, nemir pred nadolazećim vremenom beščašća i užasa…

  20. Anonimni kaže:

    Predsednik Madjarskog nacionalnog saveta Jene Hajnal zatražio je juče od uprave Salašarskog pozorišta iz sela Kavilo, pored Bačke Topole, “da obustavi svoju turneju zbog prostog i neprimerenog rečnika kojim se ovo pozorište služi poslednjih godina”.
    GOSPODO HAJNAL I PASTOR! ZAŠTO NEZATRAŽITE ISTO I OD VAŠIH POLITIČKIH KOALICISKIH PARTNERA KOJI KORISTE NEPRISTOJNU RETORIKU U SKUPŠTINAM, A I OD UREDNIKA TV PROGRAMA KOJI DOZVOLJAVAJU PRIKAZIVANJE GROZNIH SLIKA SAKAĆENJA LJUDI KAO DA SMO U MEKSIKU ILI KOLUMBIJI.

  21. Anonimni kaže:

    KO KOGA OPTEREĆUJE- BLIC
    Saobraćajna nezgoda koju je izazvao Pastor dogodila se na putu Subotica-Čantavir. U optužnici je navedeno da se Pastor ‘nije pridržavao saobraćajnih propisa iz Zakona o bezbednosti saobraćaja’, započeo je preticanje i udario u vozilo KI 745-99 i na licu mesta usmrtio Imrea Križana.Okrivljeni Ištvan Pastor u međuvremenu sa mesta direktora Zemljoradničke zadruge ‘Čantavir’ postaje potpredsednik pokrajinske vlade.
    -On je spomenuo i da ovu stranku godinama unazad opterećuje šta se dešava u ovom pozorištu,-kazao je Pastor.

  22. Lenin kaže:

    @MISTER NO Nisam ni ja gledao.Većina gledalaca je protumačila taj odvratni čin ,kao umetničku improvizaciju glumca.U stvari,on je bio pijani klaun,a ne talentovan umetnik.Šljokadžija teška.Pričali su da je vonjao k’o najgori klošar.

  23. strahote deszokostolany pozorista kaže:

    isto se odnosi i na predstave kostolany.ko uopste to gleda treba ih najuriti iz zgrade da ne brukaju madžarsku kulturu u Vojvodini sa svojim izivljavanjima nad scenom

  24. Casper kaže:

    Treba ukinuti vas politicare pod hitno!!!

  25. Stara kuka kaže:

    Baš bih voleo da čujem mišljenje Andraša Urbana.

  26. S&S kaže:

    Isuse i majko. sad se i ovaj petlja u kulturu. Ne može on imati drukčije mišljenje od njegovog koalicionog partnera. I jedan i drugi su velike nule. Ubijali su a nisu bili osudjeni. Svi njihovi pratioci su na istom nivou.

  27. Casper mali duh veliki genije kaže:

    Casper – Ukinuti političare? Bravoooooooo! To znači ove koji se tebi ne sviđaju ili, kako ja tu tvoju rečenicu shvatam, “vas političare”, znači – sve đuture? (Da se razumemo, nisam političar!) Ako ukinemo one koji se tebi ne sviđaju, znači, doći će novi, a pošto je politika sama po sebi “fuj, bljak i kaka”, što bi rekao pokojni Brana Crnčević, i oni koji dođu isto tako će se iskvariti u politici i postati to – fuj, bljak i kaka! Neće? Hajde da se kladimo. Znači, kako mali Casper dobri duh, odnosno Đokica, zamišlja, treba ukinuti POLITIKU u stvari! Bravoooooooo, još jednom bravooooooo, e to će biti sjajno, po prvi put, još od kada je grupa koja je nastanjivala pećine izabrala svoga vođu, da se ukine POLITIKA! Šta da kažem na tvoj komentar i svima onima koji misle kao ti, da je sav problem u POLITIČARIMA, nego: blago niščima duhom, njihovo je carstvo nebesko!

  28. Stipe kaže:

    Da se publika oseca zlostavljanom, onda ne bi ni dolazila na predstave. Neke granice pristojnosti treba da postoje bez obzira na umetnost. I nije svako pozoriste i svaka predstva umetnost.

  29. josip kaže:

    Šteka vam prevod sa mađarskog ,ni svoj jezik ne poznajete .Naime pozorište u vašem tekstu se ne prevodi na način da se pozorišna institucija naziva ‘ salašarsko’…

  30. Aleksa kaže:

    Josipe!
    U pravu ste. Već par dana razmišljam da se uključim u diskusiju, ali kad ste se Vi javili da kažem da bi približno pravi prevod bio “Faluszinház – Seosko pozorište”.
    A što se tiče repertoara i ja smatram da to nebi trebao biti neki avangardni teatar već više nešto što je bliže tim ljudima koji nemaju mogućnosti da redovno posećuju pozorišne predstave.

  31. Subotičanin kaže:

    Pastirski Šarli ebdo

  32. Volimljude kaže:

    Neskrivena diktatura. Ja ću otići da pogledam predstavu, sad baš zainat. Neće nijedan političar odlučivati o sadržaju pozorišne predstave. Neka se gospodin ne brine da ću biti zlostavljana. Publiku niko ne tera da dođe. Ako neko izađe jer mu se ne dopada,ni to nije nikakav događaj nego izraz slobodne volje. Bedni su ovo izgovori. Ovo je diktatura.

OSTAVITE KOMENTAR

+ 16 = 17